| العنوان | الكاتب |
|---|---|
اللؤلؤ والمرجان فيما اتفق عليه الشيخان [ كتاب الإيمان ] ( إسباني )كتاب في الحديث الشريف جمع فيه مصنفه الاحاديث التي اتفق عليها الشيخان الامام البخاري والامام مسلم من الاحاديث التي اوردوها في صحيحيهما، وقد جمع في ذلك 1906 حديث. وفي هذا الملف ترجمة لباب الإيمان باللغة الإسبانية. Muhammad ibn Ismail Al-Bujari - Muslim ibn Hayay ibn Muslim Al-Qushairi Al-Naisaburi Perlas y Corales [ Capítulo sobre la Fe ] Colección de Hadices que fueron narrados en los libros de Al-Bujári y Muslim y fueron narrados por el mismo Sahaba. Capítulo sobre la fe y la creencia. | Muhammad ibn Ismail Al-Bujari - Muslim ibn Hayay ibn Muslim Al-Qushairi Al-Naisaburi |
العقيدة الواسطية ( إسباني )العقيدة الواسطية: رسالة نفيسة لشيخ الإسلام ابن تيمية - رحمه الله - ذكر فيها جمهور مسائل أصول الدين، ومنهج أهل السنة والجماعة في مصادر التلقي التي يعتمدون عليها في العقائد؛ لذا احتلت مكانة كبيرة بين علماء أهل السنة وطلبة العلم، لما لها من مميزات عدة من حيث اختصار ألفاظها ودقة معانيها وسهولة أسلوبها، وأيضاً ما تميزت به من جمع أدلة ... Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taimiah Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh Al-´Aquidah Al-Wasitiiah Este libro del Sheij Al-Islam Ibn Taimiah describe la creencia (‘aqîdah) del grupo salvo y victorioso hasta el día de la resurrección, la Gente de la Sunnah y la Comunidad [Ahlu As Sunnah wa Al Yamâh]. Evidenciando todos los aspectos de la creencia básica y la refutación a algunas sectas desviadas. | Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taimiah |
الإسلام دين السلام ( إسباني )الإسلام دين السلام : يتناول هذا الكتاب موضوع مهم، وهو مفهوم الإسلام من العدل الإجتماعي ومحاربة الظلم كأساس لإقامة السلام في المجتمع الدولي. El Islam es la religión de la paz Nuestra afirmación que el Islam es una religión de paz no significa que los musulmanes no van a la guerra cuando es necesario defender sus vidas, sus propiedades, su honor o su fe, ni significa que el Islam acepta una falsa paz o una paz forzada por los sistemas opresivos que cometen injusticias y persecuciones donde algunos grupos privilegiados aterrorizan, oprimen y explotan a otros. Sino que significa que el Islam es un sistema de vida que busca la justicia en todos sus niveles, lo que garantiza una paz justa y duradera para toda la sociedad. | Abdu Rahman As-Sheija |
حكم الاحتفال بذكرى المولد النبوي ( إسباني )مقالة مختصرة تبين حكم الاحتفال بذكرى المولد النبوي وأنه ممنوع مردود لعدة أمور، مع مناقشة بعض شبه مقيمي المولد. Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh El veredicto legal sobre festejar el nacimiento del Profeta Entre las innovaciones reprensibles que las personas han in-ventado es la celebración del cumpleaños del Profeta (Al-Mawlid) en el mes del Rabi’ Al-Awwal. Cualquiera sea la forma que tome y cualquiera sean las intenciones de los que hagan esto, no hay ninguna duda de que es una innovación Haraam inventada la cual fue introducida pasadas las tres mejores generaciones del Islam. | Saleh ibn Fawzan Al-Fawzan |
المرأة فى الإسلام والمرأة فى العقيدة اليهودية والمسيحية بين الأسطورة والحقيقة ( إسباني )المرأة فى الإسلام والمرأة فى العقيدة اليهودية والمسيحية بين الأسطورة والحقيقة : التحليل العادل والجواب الشافي عن الأسئلة التالية: هل اليهودية والمسيحية والإسلام يشتركون في نفس العقائد الخاصة بالمرأة؟ هل حقاً اليهودية والمسيحية أكرموا المرأة أكثر من الإسلام؟ ما الحقيقة؟ La mujer en el Islam y en el Judeocristianismo El Dr. Sharif Abdul Adim se adentra en el laberinto de los textos antiguos y establece su estudio comparativo con las fuentes islámicas, las más recientes. De su análisis podemos concluir que la mujer ha encontrado en el Islam el reconocimiento pleno de su dignidad y de sus derechos, mermados hasta hace poco en las sociedades históricas herederas del judeocristianismo. | |
دعوة إلى النجاة ( إسباني )هذه الرسالة تدعوك إلى التفكر والنظر في رسالة الأنبياء - عليهم السلام - حتى تنجوا بنفسك من الضلال. Un llamado a la salvación verdadera Si realmente valoras tu salvación en el Paraíso, y deseas una vida eterna de recompensas en lugar de un castigo eterno, entonces la elección que debes tomar debe ser clara. Te aconsejamos que actúes lo antes posible, antes de que sea demasiado tarde, porque nadie sabe cuándo o dónde va a morir, ya que la muerte es como un ladrón que viene en medio de la noche sin que nos demos cuenta. | |
ﺭﻓﻘﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ( إسباني )ﺭﻓﻘﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺑﺄﻫﻞ ﺍﻟﺴﻨﺔ : كتاب قيم يتحدث عن وجوب الرفق واللين مع أهل السنة وعدم القسوة عليهم في المعاملات والدعوة و كذلك عند القيام بالأمر بالمعروف والنهي عن منكر فيما بينهم. AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr Gente de la Sunnah sean bondadosos entre ustedes Interesante libro que trata sobre la obligación de ser gentil y bondadosos entre los seguidores de Ahlu Sunnah, y la prohibición de ser ásperos y maleducados ya sea en las relaciones interpersonales como en la Dawa así como cuando se les enseña sobre lo que debe y no debe hacer un musulmán. | AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr |
أثر العبادات في حياة المسلم ( إسباني )أثر العبادات في حياة المسلم: العبادةُ اسمٌ جامعٌ لكلِّ ما يُحبُّه الله ويرضاه من الأقوال والأعمال الظاهرة والباطنة، وهذا هو أحسن ما قيل في تعريف العبادة، وللعبادة أهميةٌ عُظمى؛ وذلك أنَّ الله عز وجل خلق الخَلقَ وأرسل الرسلَ وأنزلَ الكتبَ للأمر بعبادته والنهي عن عبادة غيره، وفي هذه الرسالة تعريف العبادة، وأنواعها، وشروط ... AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr Efectos de la adoración en la vida del musulmán La adoración es un nombre genérico que implica todo aquello que Allah ama; ya sean actos internos o externos. Este libro explica la importancia de los actos de adoración en la vida del musulmán. | AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr |
الحث على اتباع السنة والتحذير من البدع وبيان خطرها ( إسباني )الحث على اتباع السنة والتحذير من البدع وبيان خطرها : عناصر الرسالة: 1 _ من صفات الشريعة البقاء والعموم والكمال. 2 _ إطلاقات لفظ السنَّة. 3 _ آياتٌ وأحاديث وآثار في اتِّباع السنن والتحذير من البدع والمعاصي . 4 _ اتِّباع السنَّة لازمٌ في الفروع كالأصول. 5 _ البدع ضلال، وليس فيها بدعة حسنة. 6 _ الفرق بين البدعة في اللغة والبدعة في الشرع. 7 _ ليس ... AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr Incitación al seguimiento de la Sunnah, prevención de la innovación y el esclarecimiento de su peligrosidad Este interesante libro toca los siguientes temas: • La Shar´îah (Legislación Islámica) se caracteriza por ser perpetua, universal y perfecta • Usos de la palabra Sunnah y sus diferencias • Aleyas, hadices y textos sobre el seguimiento de la Sunnah y la prevención de la bid´ah • El seguimiento de la Sunnah es obligatorio en las ramas como en los fundamentos • Toda bid´ah es extravío, no hay ninguna bid´ah hasanah (innovación buena) • Es necesario aparte de tener una buena intención, realizar nuestras obras de acuerdo a la Sunnah • Peligrosidad de la bid´ah y clarificación de que es peor que las faltas • La bid´ah en la creencia, las obras y las palabras • La bid´ah de probar a los hombres por determinados Shaijs • Advertencia sobre la discordia de la difamación y alejamiento de algunos de Ahlu As Sunnah en este tiempo | AbdulMuhsin ibn Hamad Al-'Abbad Al-Badr |
أحكام الصيام من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ( إسباني )الصوم : ترجمة لباب الصيام من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، ويشتمل على ما يلي: 1- معنى الصوم وحكمه وفضله. 2- أحكام الصيام. 3- سنن الصيام. 4- ما يكره للصائم، وما يجب، وما يجوز. 5- صوم التطوع. 6- الاعتكاف. Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh Derecho Islámico - Capítulo sobre el ayuno Capítulo del Ayuno del libro Derecho Islámico, donde se puede leer todo lo que el musulmán necesita saber para cumplir con este pilar del Islam. | Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri |
حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام ( إسباني )حبي العظيم للمسيح - عليه السلام - قادني إلى الإسلام: تبين هذه الرسالة كيف أثر المسيح - عليه السلام - في اعتناق الكاتب لدين الإسلام، وكيف أثر الإسلام في حياته، وكيف تأثرت حياة الأخرين نتيجة اسلامه، وفي النهاية عقد مقارنة بين نصوص من القرآن الكريم والكتاب المقدس. - مصدر الكتاب موقع: www.myloveforjesus.com Mi gran amor por Jesús me condujo al Islam | |
أربعون مجلساً في صحبة الحبيب صلى الله عليه وسلم ( إسباني )يتناول الحديث عن سيرة المصطفى - صلى الله عليه وسلم - وخلقه وشمائله وهديه من خلال 42 مجلسا يتضمن الحديث عن سيرته وحياته الطيبة، وحقوقه على الأمة، وهديه في رمضان,وعبادته، وصدقه وأمانته، وعدله، وعفوه وكرمه، ورفقه بالأمة، ورحمته بالمرأة،والطفل، والعبيد والخدم، والحيوانات والجمادات، ومعيشته، وشجاعته... Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh Cuarenta encuentros con el amado Profeta Ninguna reunión o encuentro podría ser más honorable que reunirse con el Profeta (las bendiciones y la paz sean con él). Y aunque sus compañeros (que Alá se complazca con ellos) tuvieron el honor de reunirse con él en este mundo y tomar parte de su enseñanza, instrucción y educación, Alá, en Su misericordia y generosidad, ha facilitado para nosotros también una forma de aprender su biografía, su Sunnah, su guía y las características de su personalidad, la cual tiene como característica excepcional su misericordia, benevolencia, nobleza, generosidad y moralidad. | |
قصص من حياة الصحابة ( إسباني )من العقائد المقررة ومن أصول الدين المتقررة في مذهب أهل السنة والجماعة: حب أصحاب رسول الله - صلى الله عليه وعلى آله وصحبه وسلم -، والتدين لله - عز وجل - بالإقرار بفضلهم من المهاجرين والأنصار والتابعين لهم بإحسان، وفي هذا الكتاب صور لبعض هؤلاء الأبطال. Historias de los Compañeros del Profeta La creencia de Ahlu Sunnah wal Yama’a sobre los compañeros del Profeta es que debemos reconocerlos y respetarlos, amarlos y seguir su iniciativa y ejemplo en la vivencia del Islam. Este libro nos habla sobre la vida de algunos de estos grandes personajes de la historia del Islam. | Muhammad Isa Garcia |
50 سؤالاً وجواباً في العقيدة ( إسباني )ملف chm يحتوي على بعض الأسئلة والأجوبة التي ينبغي على كل مسلم معرفتها. 50 preguntas y respuestas sobre el monoteísmo islámico Este libro contiene preguntas y respuestas básicas sobre la creencia islámica. Algo que todo musulmán y musulmana debería saber. | |
الرسول زوجا ( إسباني )رسالة تحتوي على عدة مقالات، وهي: - كيف كان الرسول صلى الله عليه وسلم يعامل زوجاته. - التلطف والدلال مع زوجاته. - فن صناعة الحب. - رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جميل العشرة. - حلمه - صلى الله عليه وسلم - عن إساءتهن. - وفائه صلى الله عليه وسلم. - عدله - صلى الله عليه وسلم - بين أزواجه. - حثه - صلى الله عليه وسلم - الرجال على حسن معاشرة أزواجهم. El Profeta como marido Todos nos preguntamos cómo trataba el Mensajero de Allah a sus mujeres y cómo era de equitativo con ellas. El Mensajero de Allah, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, las hizo felices a todas ellas porque sabía cómo tratar a la mujer, penetrar en su alma sensible y tratarla con una cálida pasión ayudándola a trabajar para su religión y su vida. | |
ماذا يقول الكتاب المقدس عن محمد صلى الله عليه وسلم؟ ( إسباني )هذا الكتاب يحتوي على 21 صفحة، وهو صيغة حوارية بين أحمد ديدات وبعض القساوسة الذين يحاولون جاهدين إنكار البشارة بمحمد - صلى الله عليه وسلم - في الكتاب المقدس، ومع التحريف فقد فلتت بعض البشارات التي لا يمكن أن تنطبق على أحد سوى محمد صلى الله عليه وسلم. Lo que la Biblia dice acerca de Muhammad Después de Jesús, último Profeta y Enviado israelita, ya era hora que la promesa de Dios, de bendecir a Ismael y a sus descendientes, fuese cumplida. En menos de 600 años después de Jesús, vino el último Enviado de Dios, Muhammad, quien era de la simiente de Abraham por medio de Ismael. La bendición de Dios a ambas ramas de la familia de Abraham fue cumplida. Pero, ¿Cuál es la evidencia que la Biblia menciona sobre la venida del Profeta Muhammad? | Ahmad Deedat |
