| العنوان | الكاتب |
|---|---|
التعريف بالإسلام والمسلمين ( إسباني )هذا الكتاب يناسب غير المسلمين، وهو يعطي معلومات أساسية عن الإسلام والمسلمين. Entendiendo al Islam y a los Musulmanes Libro de introducción al Islam en formato de preguntas y respuestas. Nueva versión revisada con diagramación de alta calidad | Bilal Philips |
الحج والعمرة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ( إسباني )الحج والعمرة: ترجمة لباب الحج والعمرة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، ويشتمل على ما يلي: 1- معنى الحج وحكمه وفضله. 2- المواقيت. 3- الإحرام. 4- الفدية. 5- أنواع النسك. 6- معنى العمرة وحكمها. 7- صفة العمرة. 8- صفة الحج. 9- أحكام الحج والعمرة. 10- زيارة المسجد النبوي. 11- الهدي والأضحية والعقيقة. Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh LA PEREGRINACIÓN (HAYY) Y LA VISITA (‘UMRAH) ÍNDICE I – Definición de “Peregrinación (Hayy)”, su condición en la legislación islámica y sus virtudes - II – Al Mawaqít (Los referentes geográficos) - III – El Ihrám - IV – La ofrenda que se debe realizar para expiar una falta cometida durante el estado de Ihrám (Fidiah) - V – Modalidades de la Peregrinación (An-Nusuk) - VI – El veredicto legal sobre la ‘Umrah - VII – Descripción de la ‘Umrah - VIII – Descripción de la Peregrinación - IX – Prescripciones relacionadas con la Peregrinación y la ‘Umrah - X – La visita a la mezquita del Profeta (Al-Masyid An-Nabawi) - XI – Las Ofrendas (Al-Hadi, Al-Udhiah y Al-‘Aqiqah) - | Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri |
الطهارة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ( إسباني )الطهارة : ترجمة لباب الطهارة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، ويشتمل على ما يلي: 1- الطهارة. 2- الاستنجاء والاستجمار. 3- من سنن الفطرة. 4- الوضوء. 5- المسح على الخفين. 6- نواقض الوضوء. 7- الغسل. 8- التيمم. 9- الحيض والنفاس. Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh LA PURIFICACIÓN (AT-TAHARA) El derecho Islámico (Fiqh) es la ciencia que estudia cada uno de los distintos dictámenes y los deduce de sus fuentes originales: el Corán y la Sunnah para que los musulmanes puedan ponerlos en la practica en todos los aspectos de su vida. Por consiguiente el derecho islámico abarca todos los aspectos de la vida humana para así poder ofrecer un juicio a cada cuestión desde los ritos de adoración a las relaciones sociales y los juicios jurídicos en los campos del derecho familiar, comercial, contractual, político local e internacional, los procedimientos criminales y la administración de justicia. Capítulo sobre la purificación I – La purificación II – La higienización luego de orinar o defecar III – La higiene personal (Sunan Al-Fitrah) IV – La ablución (Al Udú') V – Frotarse los calcetines (Juff) VI – Anuladores del Udú' VII – El baño (Al-Gusl) VIII – La ablución seca (Taiammum) IX – La menstruación y la hemorragia posparto | Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri |
مصدر القرآن ( إسباني )الكاتب يقدم 14 قول من أقوال المستشرقين حول مصدر القرآن و يجيب عليها بأدلة عقلية. والكتاب مناسب للمسلم و غير المسلم. Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh El Origen del Corán El autor analiza, una por una, todas las diferentes teorías que han sido sugeridas en torno al tema del origen del Corán, con la sinceridad y objetividad que deberían caracterizar a todo aquel que quiere llegar a la verdad. El Sr. Njozi presenta ante el lector catorce siglos de teorías y explicaciones sobre el origen de este libro que cambió el curso de la historia universal. | Hamza Mustafa Nayuzi |
كتاب التوحيد الذي هو حق الله على العبيد ( إسباني )كتاب التوحيد الذي هو حق الله على العبيد: كتاب يحتوي على بيان لعقيدة أهل السنة والجماعة بالدليل من القرآن الكريم والسنة النبوية، وهوكتاب عظيم النفع في بابه، بين فيه مؤلفه - رحمه الله - التوحيد وفضله، وما ينافيه من الشرك الأكبر، أو ينافي كماله الواجب من الشرك الأصغر والبدع. وفي هذه الصفحة نسخة من هذا الكتاب النفيس باللغة الإسبانية. Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh EL TAWHID El derecho de Allah sobre sus siervos Este libro trata sobre diferentes aspectos del monoteísmo y la idolatría, identificando cada uno de ellos. El objetivo del autor es evidenciar a los musulmanes las enseñanzas del Profeta Muhammad sobre distintos aspectos de la doctrina Islámica, destruyendo mitos construidos en torno a diferentes supersticiones y malentendidos, que tienen base en la ignorancia e introducción de conceptos ajenos al Islam y su monoteísmo. | Muhammad Al-Tamimi |
حاجات البشرية في رسالة النبي محمد صلى الله عليه و سلم ( إسباني )حاجات البشرية في رسالة النبي محمّد صلى الله عليه و سلم: هذا البحث عبارة عن إجابة لسؤال بعض الغربيين عن الجديد الذي قدّمه محمّد صلى الله عليه و سلم للعالم؟ Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh LAS NECESIDADES DE LA HUMANIDAD Se encuentran en el mensaje del Profeta Muhámmad (la paz y las bendiciones sean con él) Las necesidades de la humanidad se encuentran en la misión del profeta Muhammad: Es una investigación que fue desarrollada para contestar a los no musulmanes que se preguntan ¿qué fue lo que ofreció al mundo el mensaje del profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él)? | |
الإسلام أصوله ومبادئه ( إسباني )الإسلام أصوله و مبادئه : قال المؤلف: وقد حاولت - قدر المستطاع - أن أعرض الإسلام في هذا الكتاب عرضاً موجزاً من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام. Muhammad ibn Abdullah Salih As-Suhaim Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita El Islam, principios y fundamentos Este libro es, sin lugar a dudas, un destacable intento de mostrar las bellezas del Islam a la humanidad, trazar una comparación entre esta gran religión y otras religiones del mundo en los aspectos espirituales, morales, sociales e intelectuales y hacer conocer a la humanidad sus principios y fundamentos de una manera lógica, clara y convincente. | Muhammad ibn Abdullah Salih As-Suhaim |
السيرة النبوية ( إسباني )إن حاجة الأمة إلى معرفة سيرة المصطفى - صلى الله عليه وسلم -والاقتباس من مشكاة النبوة فوق كل حاجة، بل إن ضرورتها إلى ذلك فوق كل ضرورة، وستظل السيرة العطرة الرصيد التاريخي والمنهل الحضاري، والمنهج العلمي والعملي الذي تستمد منه الأجيال المتلاحقة، من ورثة ميراث النبوة وحملة مشاعل الهداية زاد مسيرها، وأصول امتدادها، وعناصر بقائها، ... La biografía del Profeta Muhammad Esta edición castellana del libro “La Noble Vida Del Profeta”, del Sheij Ahmad Saleh Al Mahairi es publicada a cuenta del Centro Islámico Boliviano como un pequeño aporte para aclarar la figura del Profeta Muhammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él) ante el público hispano-parlante pues la confusión provocada por ataques de un lado y exageraciones de otro no puede permitirse por más tiempo. Esta traducción fue también cumplimiento a una promesa dada al autor del libro, el respetadísimo Sheij Ahmad Saleh Al-Mahairi, hermano mayor de los divulgadores del Islam en América del Sur. Lo prometido es deuda y le agradecemos profundamente su anuencia para la realización de este trabajo. Este libro aborda el tema de la vida profética con mucha pedagogía y claridad. Es una de las primeras biografías del Profeta Muhammad (La paz y bendiciones de Dios sean con él) escritas en suelo americano y por un autor musulmán. | Ahmad Salih Al-Mahairi |
مختصر صحيح البخاري [ التجريد الصريح لأحاديث الجامع الصحيح ] ( إسباني )تجريد نفيس لصحيح الإمام البخاري، صنعه الحافظ الزبيدي وقد لخص منهجه في مقدمة كتابه فقال: أحببت أن أجرد أحاديث صحيح البخاري من غير تكرار، وجعلتها محذوفة الأسانيد ليقرب تناول الحديث من غير تعب، وإذا أتى الحديث المتكرر أثبته في أول مرة، وإن كان في الموضع الثاني زيادة فيها ذكرتها وإلا فلا، وقد يأتي حديث مختصر ويأتي بعد في رواية أخرى ... Versión Resumida de Sahih Al-Bujari Este libro es una versión resumida de la obra “Sahih Al-Bujari” la cual representa la colección más auténtica de dichos del Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. El autor del libro, el Imam Al-Zubaidi intenta con este resumen hacer más afable y dinámica la lectura de esta indispensable obra. | Muhammad ibn Ismail Al-Bujari |
ما هو الإسلام؟ ( إسباني )ما هو الإسلام؟ : هذا الكتاب يناسب غير المسلمين، وهو يعطي معلومات عن الإسلام والمسلمين وبعض الإعجازات العلمية التي ثبتت في الكتاب والسنة. Ministerio de asuntos Islámicos, fideicomisos y difusión del Reino de Arabia Saudita Qué es el Islam Es un momento muy importante para publicar material claro y conciso sobre el Islam. Hoy día, el Islam es mostrado de una manera poco agradable en muchas partes del mundo, no muy diferente de lo que era en un pasado no muy lejano. Desafortunadamente, las opiniones negativas y las malas repre-sentaciones del Islam no son simplemente un tema de creencias religiosas personales. Las ramificaciones van mucho más allá y tocan la seguridad y la política mundial como un todo. Aún más peligroso es el hecho de que el Islam es malentendido y representado continuamente como el “otro” y como una fuente de mal, y muchas personas son alejadas de su belleza y sus invaluables verdades que tiene para ofrecer a la humanidad. En realidad, en estos tiempos problemáticos, hay una gran necesidad de acudir a la orientación de Dios, que es justamente de lo que se trata el Islam. | Yamal Zarabozo |
رياض الصالحين ( إسباني )كتاب رياض الصالحين للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة 676هـ - رحمه الله - من الكتب المهمة، وهو من أكثر الكتب انتشاراً في العالم؛ وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزراً يسيراً - واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمنتهي. Los Jardines de los Justos "Los Jardines de los Justos" (Ryyad As Sálihin) es un libro que constituye en sí mismo un manual de referencia para el comportamiento a seguir en todos los órdenes de la vida, según el método de nuestro amado y maestro Muhammad, sobre él sean las bendiciones y la paz de Allah, y cuya práctica correcta conducirá, para aquel que lo practique, in sha Allah, al éxito en esta y en la otra vida. | Abu Zakaria An-Nawawi |
الصلاة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ( إسباني )ترجمة لباب الصلاة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، و يشتمل على ما يلي: ١- معنى الصلاة وحكمها وفضلها. ٢- الأذان والإقامة. ٣- أوقات الصلوات الخمس. ٤- شروط الصلاة. ٥- صفة الصلاة. ٦- أذكار أدبار الصلوات الخمس. ٧- أحكام الصلاة. ٨- أركان الصلاة. ٩- واجبات الصلاة. ١٠ - سنن الصلاة. ١١ - سجود السهو. ١٢ - ... Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh Libro de Oración Tratado de Derecho Islámico El derecho Islámico (Fiqh) es la ciencia que estudia cada uno de los distintos dictámenes y los deduce de sus fuentes originales: el Corán y la Sunnah para que los musulmanes puedan ponerlos en la practica en todos los aspectos de su vida. Por consiguiente el derecho islámico abarca todos los aspectos de la vida humana para así poder ofrecer un juicio a cada cuestión desde los ritos de adoración a las relaciones sociales y los juicios jurídicos en los campos del derecho familiar, comercial, contractual, político local e internacional, los procedimientos criminales y la administración de justicia. Capítulo 2: La oración I – Definición, estatus y virtudes de la oración II – El Adhán y el Iqámah III – Los horarios de las cinco oraciones obligatorias diarias IV – Requisitos para la realización de la oración. V – Descripción de la oración. VI – Súplicas para pronunciar después de las cinco oraciones diarias. VII – Veredictos legales relacionados con la oración. VIII – Los pilares de la oración. IX – Deberes de la oración. X - Actos recomendados durante la oración. XI – Prosternación por equivocación u olvido. XII – La oración grupal. XIII – Veredictos legales relacionados con Al-Imamah. XIV – La oración de aquellos que tienen justificaciones. XV – La oración del viernes. XVI – Las oraciones voluntaries. | Muhammad ibn Ibrahim Al-Tuwaijri |
ما هو اسمه؟ [ الله في اليهودية والنصرانية والإسلام ] ( إسباني )ما هو اسمه؟ : هذا الكتاب يدور حول مفهوم الإله في الأديان المختلفة، ويبين أن الأديان كلها - فيما عدا دين الإسلام - لديها مفاهيم خاطئة - أو على أقل تقدير - ناقصة عن آلهتها، حيث تنسب إليها صفات معيبة لا تليق بجلال الخالق وكماله. وهذا الكتاب يقع في أربعة فصول: 1- عالمية الإيمان بالله. 2- المفاهيم. 3- من هو جهيوفة؟ 4- الله في الكتاب المقدس. ¿Cuál es su nombre? Conocido libro del divulgador Ahmed Deedat sobre el verdadero nombre de Dios. | Ahmad Deedat |
نحن نؤمن بعيسى عليه السلام ( إسباني )هذا الكتاب يتحدث عن الأمور التي تتعلق بعيسى - عليه السلام - والنصرانية من جهة الإسلام. Creemos en Jesús Como musulmanes, creemos en El Creador y en todos Sus Profetas, incluyendo a Jesús (la paz sea sobre él) a quien consideramos como uno de los profetas de Dios más poderosos. También aceptamos que fue el Mesías que traía la Palabra de Dios y que nació milagrosamente sin la intervención de un hombre. Del mismo modo, creemos que les devolvió la vida a los muertos con el permiso de Dios, y que curó a los ciegos y leprosos en Su nombre. El Sagrado Corán, entre otros libros revelados por Dios, resalta los aspectos más importantes sobre la madre de Jesús(P), su nacimiento, su misión y su ascensión a los cielos.. | |
حقيقة المسيح ( إسباني )هذا الكتاب يبين حقيقة المسيح - عليه السلام -. La verdad acerca de Jesús El Islam mira a Jesucristo como un gran Mensajero Enviado de Dios, lo ama y lo respeta tanto como ama y respeta a Abraham, Moisés y Mujámmad (La paz sea con todos ellos). El Cristianismo por otro lado, considera a Jesús como Dios o Hijo de Dios, un concepto que jamás tendría cabida en el Islam, puesto que el mismo aclara, que Jesús (la paz sea con él) nunca hizo tal aseveración de sí mismo. | Mani ibn Hamad Al-Yuhani |
أنت تسأل والقرآن يجيب ( إسباني )أنت تسأل والقرآن يجيب : رسالة لطيفة تحتوي على 32 سؤال أجاب عنها الكاتب من خلال آيات القرآن الكريم. 1- من هو الخالق؟ 2- من هو الله؟ 3- هل تعتقد أن الله خلقنا عبثاً بدون أي هدف؟ 4- لماذا خلق الله الخلق؟ 5- ماذا أمرنا الله أن نفعل؟ 6- من أين نطلب الرشد؟ 7- لمن نلجأ في وقت المحن والمصائب؟ 8- هل حفظ الله القرآن من التحريف؟ 9- ماذا حصل للأمم السابقة ... Usted pregunta, y el Corán responde Este libro titulado: Usted Pregunta y el Corán responde, responde a 32 importantes preguntas que usted debería conocer. |
