نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Translations
Tajik
Surah An-Nas ( Mankind )
Tajik
Surah An-Nas ( Mankind ) - Aya count 6
Share
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
Бигӯ: «Ба Парвардигори мардум паноҳ мебарам,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
фармонравои мардум,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
Худои мардум,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
﴿٤﴾
аз шарру васвасагари пинҳоншаванда,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
он кӣ дар дилҳои мардум васваса мекунад,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
хоҳ аз ҷинниён бошад ё аз одамиён!»