نواحي
الرئيسية
الأقسام
الأخبار
الصوتيات
القرآن
المرئيات
الكتب
دليل المواقع
الدروس
القصص
المقالات
البرامج والسكربتات
أدوات التصميم
الشعر والأدب
الأكاديمية
أعمالي
سكربتات
من نحن
تواصل معنا
Search
Home
القرّاء والمقرئين
Translations
Spanish
Surah Los Hombres
Spanish
Surah Los Hombres - Aya count 6
Share
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
﴿١﴾
Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
﴿٢﴾
el Rey de los hombres,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
﴿٣﴾
el Dios de los hombres,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
﴿٤﴾
del mal de la insinuación, del que se escabulle,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
﴿٥﴾
que insinúa en el ánimo de los hombres,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
﴿٦﴾
sea genio, sea hombre».