نواحي
نواحي
  • الرئيسية
  • الأقسام
    • الأخبار
    • الصوتيات
    • القرآن
    • المرئيات
    • الكتب
    • دليل المواقع
    • الدروس
    • القصص
    • المقالات
    • البرامج والسكربتات
    • أدوات التصميم
    • الشعر والأدب
  • الأكاديمية
  • أعمالي
  • سكربتات
  • من نحن
  • تواصل معنا
سكربت القرآن الكريم للجميع الإصدار الخامس
دليل نواحي الإصدار السادس Nwahy Directory V6
  1. Home
  2. القرّاء والمقرئين
  3. Translations
  4. German
  5. Surah al-Humaza (Der Stichler)

German

Surah al-Humaza (Der Stichler) - Aya count 9
Share
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ﴿١﴾
Wehe jedem Stichler und Nörgler,
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ﴿٢﴾
Der sein Vermögen zusammenbringt und es zählt
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ﴿٣﴾
Und dabei meint, sein Vermögen würde ihn unsterblich machen!
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ﴿٤﴾
Nein, er wird bestimmt in die Zermalmende geworfen werden.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ﴿٥﴾
Woher sollst du wissen, was die Zermalmende ist?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ﴿٦﴾
Es ist das angefachte Feuer Gottes,
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ﴿٧﴾
Das die Herzen durchdringt.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ﴿٨﴾
Es liegt über ihnen zugeschlagen,
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ﴿٩﴾
In langgestreckten Säulen.

الأقسام

  • الصوتيات
  • القرآن
  • المرئيات
  • الكتب
  • دليل المواقع
  • القصص
  • المقالات
  • الشعر والأدب

روابط سريعة

  • الأكاديمية
  • البرامج والسكربتات
  • الدروس
  • أدوات التصميم
  • أعمالنا
  • من نحن
  • تواصل معنا
  • طلب عرض سعر

سكربتات

  • سكربت دليل المواقع
  • سكربت القرآن الكريم
  • سكربت MP3 Quran API
  • سكربت موسوعة القرآن الكريم
  • سكربت ما لا يسع أطفال المسلمين جهله
  • سكربت سؤال وجواب حول الإسلام
  • سكربت مواقيت الصلاة
  • سكربت Nwahy CMS

من نحن

نواحي
مرحباً بكم في نواحي، الوجهة الرقمية التي تجمع بين إثراء الوجدان وتطوير المهارات. بدأت "نواحي" كحلم لتقديم محتوى هادف، وتطورت لتصبح منظومة تقنية وتعليمية شاملة تخدم المستخدم العربي في شتى مجالات الحياة الرقمية والمعرفية.

نواحي - All rights reserved © 2026

Powered by: Nwahy CMS V6.10.2