Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taymiyyah

الرسالة القبرصية [ ذلك الدين القيم ] ( الألمانية )

هذه الرسالة أصلها جواب على أسئلة إعتقادية أرسلها شيخ الإسلام ابن تيمية - رحمه الله - إلى سرجوان عظيم أهل ملته في قبرص، و يشرح له الشيخ موقف الإسلام من دين النصارى و اليهود.

Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taymiyyah

Farouk Abu Anas

Sahib Mustaqim Bleher

Das ist die aufrechte Religion

Der Übersetzer sagte was diesen Brief angeht: "Bei diesem Brief handelt es sich in erster Linie um eine Antwort auf Fragen bezüglich der islamischen Glaubensgrundsätze, die er [Scheikh Ibn Taymiya] an den König von Zypern, Sarguwas schickte, wobei er ihm den christlichen und jüdischen Glauben aus islamischer Sicht veranschaulichte und die Meinung des Islam darüber klarstellt. [...]"